La loi relative à la liberté de la création, à l'architecture et au patrimoine (LCAP) a été promulguée le 7 juillet 2016 et publiée le 8 juillet au journal officiel de la République française.

 

A compter de ce jour, les secteurs sauvegardés, les aires de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine (AVAP) et les zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager (ZPPAUP) sont transformés en sites patrimoniaux remarquables (SPR).

Cette rubrique actualisée porte sur les sites patrimoniaux remarquables (SPR) gérés par les plans de valorisation de l'architecture et du patrimoine (PMVAP), c'est à dire, à ce jour, les anciennes aires de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine (AVAP) et zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager (ZPPAUP).

Elle est présentée en 6 parties: 1/Actualité (loi LCAP, avant et après); 2/Articles de presse récents; 3/ articles antérieurs à l'annonce du projet de loi LCAP; 4/Enjeux; 5/ Exemples d' AVAP et de ZPPAUP; 6/Lois, décrets et circulaires.

 

 

1/Actualité (loi LCAP, avant et après)

 

Ce projet de loi a suscité des réactions et beaucoup de commentaires dont certains sont reproduits ci-après:

Suivront, toujours dans ce chapitre, plusieurs documents qui témoignent de l’intérêt des ZPPAU, devenues ZPPAUP, puis AVAP et bientôt PVAP ("Plan de Mise en Valeur de l'Architecture et du Patrimoine") ... et des exemples récents particulièrement intéressants. 

 

Ces réactions et commentaires ont conduit le Premier Ministre Manuel Valls a confier au Sénateur Yves Dauge une mission sur la mise en oeuvre des nouveaux outils de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine initiés par le projet de loi. Vous trouverez ci-dessous la lettre de mission du 15 avril 2016, à télécharger: 

 

En intégralité LA LETTRE DE MISSION
Lettre du Premier ministre a YD.pdf
Document Adobe Acrobat 397.8 KB
En intégralité LE PLAN NATIONAL de Yves DAUGE
2016-09 plan-nationalYD.pdf
Document Adobe Acrobat 8.7 MB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Après l’Assemblée nationale, le 21 juin, les sénateurs ont adopté définitivement, le 29 juin, le projet de loi relatif à la liberté de la création, à l'architecture et au patrimoine (lire Maire Info du 20 juin). Le projet de loi crée notamment un nouveau régime unique de protection du patrimoine baptisé « sites patrimoniaux remarquables », qui succèdera aux trois dispositifs existants (ZPPAUP, AVAP, secteur sauvegardé). Un « plan de sauvegarde et de mise en valeur » (PSMV) peut être établi sur tout ou partie du site patrimonial remarquable. Sur les parties du site non couvertes par un tel plan, un « plan de valorisation de l’architecture et du patrimoine » est établi. Le volet « patrimoine » du projet de loi satisfait les associations d’élus. L’AMF et l'Association Nationale des Villes et Pays d'art et d'histoire et des villes à secteurs sauvegardés et protégés (ANVPAH-VSSP) s’étaient particulièrement mobilisées pour que le texte garantisse la pérennité des dispositifs spécifiques de protection et de valorisation du patrimoine. Or, dans sa version initiale, le projet de loi ne dissociait pas le plan de valorisation des documents d’urbanisme. « La protection du patrimoine local ne peut être un simple élément du PLU, soumis d’une part à l’instabilité juridique qui résulte de trop nombreux recours en ce domaine, d’autre part aux fréquentes procédures d’évolution pour mettre en compatibilité ou modifier ce document de planification », a réagi l’AMF dans un communiqué du 22 juin. Les députés et les sénateurs ont, en ce sens, créé le plan de valorisation de l’architecture et du patrimoine, document autonome annexé au PLU, qui donnera « plus de force et de stabilité à la protection ».
Dans un communiqué du 20 juin, l’ANVPAH-VSSP, présidée par Martin Malvy, s’est réjouie pour sa part que « les discussions parlementaires ont abouti au maintien et au renforcement des commissions nationale, régionales et locales » du patrimoine, favorisant la concertation avec les élus locaux. « La dernière version du texte clarifie les liens entre l’intercommunalité, compétente en matière d’urbanisme, et les communes qui protègent leur patrimoine », souligne aussi l’ANVPAH-VSSP. Le texte de la CMP du 15 juin entérine en effet plusieurs dispositions, introduites par le Sénat, permettant d’associer plus étroitement les communes concernées par un site patrimonial remarquable à l’élaboration des documents de protection, lorsque cette compétence relève de l’échelon intercommunal.
Les mesures transitoires prévues par le législateur satisfont également les associations d’élus. L’article 40 prévoit que le PSMV du secteur sauvegardé applicable à la date de publication de la loi est applicable après cette date dans le périmètre du site patrimonial remarquable. Le règlement de l’AVAP ou de la ZPPAUP continue de produire ses effets de droit dans le périmètre du site patrimonial remarquable jusqu’à ce que s’y substitue un PSMV ou un plan de valorisation (PVAP). Les ZPPAUP n’auront donc pas à se transformer en AVAP d’ici le 14 juillet 2016 comme le prévoyait la loi pour l’accès au logement et un urbanisme rénové (Alur). L’article 42 de la nouvelle loi sur le patrimoine prévoit que les AVAP et PSMV aujourd’hui en cours d’étude s’achèveront dans leconditions juridiques antérieures à la loi. Au jour de leur création, les AVAP deviennent des sites patrimoniaux remarquables. Ce règlement se substitue, le cas échéant, à celui de la ZPPAUP applicable antérieurement.

Xavier Brivet

 

"CE QU'IL FAUT RETENIR APRÈS LE PASSAGE AU SENAT"

Article de la Gazette des communes du 26 février à consulter à cette adresse: 

http://www.lagazettedescommunes.com/430392/projet-de-loi-creation-ce-quil-faut-retenir-apres-le-passage-au-senat/

 

"ENTRE SOULAGEMENT ET LASSITUDE ..."
Le patrimoine sous le coup de la loi
Béatrice Bouniol, la Croix, le 30/03/2016
2016-03-30 Article LC.pdf
Document Adobe Acrobat 151.6 KB
"Le Sénat veut renforcer la protection du patrimoine"
2016-02-09 Maire Info AMF.pdf
Document Adobe Acrobat 89.9 KB
"Le projet de loi sur le patrimoine amendé"
Article paru le 8 février dans le Monde
2016-02-09 Le Monde article loi CAP.pdf
Document Adobe Acrobat 832.6 KB
Discours de la Ministre de la culture et de la communication au Sénat le 9-2-16
2016-02-09_Discours-ministre-MCC-PjLCAP-
Document Adobe Acrobat 169.3 KB
Courrier à la Ministre de la Sénatrice Françoise Gatel
Présidente de l'association des Petites Cités de Caractère de France
PCC- courrier pour Ministre sur loi CAP
Document Adobe Acrobat 238.3 KB
Courrier aux Maires de la Sénatrice Françoise Gatel
Présidente de l'association des Petites Cités de Caractère de France
PCC- courrier pour Maires sur loi CAP-3.
Document Adobe Acrobat 233.6 KB
Audition par la Commission Culture du Sénat, de la Sénatrice Françoise Gatel,
Présidente de l'Association des Petites Cités de Caractère de France
Audition FG Sénat 08122015.pdf
Document Adobe Acrobat 383.7 KB
2015.11.30 Lettre ANVPAH au Président R.
Document Adobe Acrobat 153.8 KB
Article Le Monde du 11 juillet 2015
Article LeMonde 11 07 2015.pdf
Document Adobe Acrobat 1.8 MB
Article "LE COURRIER des maires et des élus locaux" reproduit intégralement
2016-06 Bergerac AVAP.jpg
Image JPG 156.7 KB

2/ ARTICLES RÉCENTS sur des AVAP (devenues, depuis le 8 juillet 2016, Sites patrimoniaux remarquables )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

" ... la valorisation et la préservation d'un cadre de vie de qualité. C'est pour ce dernier thème que la commune compte créer une «Aire de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine» (Avap)."

 

AVAP de Revel
2016-01 Article AVAP La Dépêche.pdf
Document Adobe Acrobat 113.7 KB
Article complet sur AVAP Marseille
2015-12 AVAP Marseille.pdf
Document Adobe Acrobat 301.9 KB
PSMV + AVAP à Villefranche-de-Rouergue
2015-05-28 Aticle La Dépêche PSMV et AVA
Document Adobe Acrobat 96.1 KB
"TERRITOIRE BIO ET MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE" dans le Grand Villeuneuvois. Article publié dans Sud Ouest le 22/05/2015
2015-05-20 AVAP Grand Villeneuvois.pdf
Document Adobe Acrobat 122.6 KB

3/ ARTICLES ANTÉRIEURS à l'annonce du projet de loi CAP

Extraits de l'ACTUALITE des AVAP sur internet entre mai 2013 et mi novembre 2013
2013-11-17 au 2013-06-14 Revue presse AV
Document Adobe Acrobat 5.1 MB
Extraits de l'ACTUALITE des AVAP sur internet entre février 2011 et mai 2013.
2013-06-01 AVAP sur internet.pdf
Document Adobe Acrobat 18.2 MB
Aurélie Filippetti, ministre de la culture et de la communication vient au secours des Zones de Protection du Patrimoine Architectural Urbain et Paysager (ZPPAUP)
2012-09 Article ZPPAUP.pdf
Document Adobe Acrobat 104.6 KB
Dossier sur les ZPPAUP (rurales) en France dans le revue chinoise "Urban planning international" (en chinois)
2011-05 Article ZPPAUP ds Urb plan inter
Document Adobe Acrobat 3.5 MB
"Patrimoine et architecture : à la bonne aire !" La Nouvelle République 25/04/2012
Le futur plan local d’urbanisme d'Amboise sera complété par la création d’une AVAP.
2012-04-25 AVAP Amboise.pdf
Document Adobe Acrobat 101.8 KB
Les élus, l'Etat et le patrimoine
Une première écriture de cet article est parue dans La Pierre d'Angle n°51/52 de décembre 2009).
2010-01-10 Article élus-Etat-patrimoine.
Document Adobe Acrobat 95.6 KB
Pour un contrat de gestion des ZPPAUP ... et AVAP.
Proposition formulée dans le cadre du débat (2009) sur l'avis de l'Architecte des bâtiments de France en ZPPAUP
2009-02 Un contrat de gestion ZPPAUP-2 .
Document Adobe Acrobat 41.3 KB
Alors que les décrets d'application relatifs aux Sites patrimoniaux remarquables (SPR) viennent de sortir, lire, pour mémoire, les articles: quand les ZPPAUP faisaient la une de la presse.
2000-2004 Quand les ZPPAUP faisaient la
Document Adobe Acrobat 3.2 MB
Une petite BD de 1990 sur les ZPPAUP (Cahiers de l'UMIVEM)
1990 BD ZPPAUP.pdf
Document Adobe Acrobat 1.5 MB

4/ ENJEUX

LE TEMPS DE L'EVALUATION. Pour une capitalisation des acquis des ZPPAUP dans la perspective des AVAP
Une première écriture de ce texte a été publiée dans le dossier "Gestion et protection du patrimoine architectural urbain" du numéro 27/2011 du 1er août 2011 de l'ADJA dont la couverture est reproduite ci-après
2011-07-07 V1ter note d'évaluation des Z
Document Adobe Acrobat 2.8 MB
Mettre en valeur la diversité des expressions culturelles dans un souci de développement durable
2011-08-08 Article sur La Convention sur
Document Adobe Acrobat 52.8 KB
"Aires de mise en valeur de l’architecture et du patrimoine : inquiétudes de l’Association nationale des villes et pays d’art et d’histoire"
Article de la Fédération nationale des collectivités territoriales pour la culture (FNCC) dans la Lettre d'échange n°74 de fin 09/2011
2011-09 AVAP. les inqui-tudes de l-ANVPA
Document Adobe Acrobat 306.2 KB
2011-04-05 Note_reformezppaup.pdf
Document Adobe Acrobat 106.8 KB

5/ EXEMPLES d'AVAP et de ZPPAUP

 

Les exemples présentés montrent les résultats exceptionnels obtenus après plusieurs années d'expérience, grâce à une volonté politique locale forte et une mobilisation des services dans un partenariat exemplaire entre l'Etat et les collectivités locales.

Cette rubrique est  une des plus visitées du site, il est proposé de la développer en y incluant d'autres exemples de ZPPAUP ou d'AVAP que vous voudrez bien m'envoyer (un jeu d'images sous forme de PPT ou de préférence PDF  avec une adresse courriel en référence pour tout contact), n'hésitez pas à m'écrire si vous le souhaitez, merci d'avance.

 

 

LE PAYS LANGROIS sur 6 communes: Langres-Corlée, Hûme-Jorquenay, Saint Gesomes, Peigney, Perrancey-les-Vieux Moulins et Champigny-les-Langres

2013 AVAP DU PAYS LANGROIS perspectives
Document Adobe Acrobat 2.5 MB

A l’initiative de 6 communes, Langres-Corlée, Hûme-Jorquenay, Saint Gesomes, Peigney, Perrancey-les-Vieux Moulins et Champigny-les-Langres ont décidé de s’engager ensemble à l’élaboration d’une Aire de Mise en Valeur de l’Architecture et du Patrimoine, une AVAP.

 

Objectifs : valoriser par une action paysagère le patrimoine majeur et mineur, gérer les entrées de villes, accompagner les expansions commerciales et le bâti social, repenser l’approche paysagère …

L’AVAP du paysage langrois est l’une des plus vastes de France avec une richesse paysagère, historique, patrimoniale et architecturale étonnante.

Pour en savoir plus, télécharger les documents depuis ces adresses:

http://www.langres.fr/avap-protection-patrimoine-109#.UhCIbtgZY0A.email

et 

http://www.grand-langres.fr/fr/AVAP/Diagnostic_du_territoire.php?rub=09&srub=04&ssrub=&lg=fr 

 

 

Le bureau d’étude en charge de l’AVAP regrouppe 3 cabinets : 
- Agence Pierre BORTOLUSSI, Architecte en Chef des Monuments historiques (Langres) 
- Luc SAVONNET, Architecte du Patrimoine Urbaniste (Paris) 
- Yves DESHAYES, Paysagiste (Clichy) 

Tamara MAILLOT, Coordinatrice (Mairie de Langres) : tamara.MAILLOT@Langres.fr

 

 

 

AVAP et ZPPAUP des PAYS-DE-LA-LOIRE

 

Fiches règlementaires des ZPPAUP, AVAP et PSMV du Maine-et-Loire

65 fiches règlementaire à voir et à télécharger depuis le site de la DRAC Pays-de-le-Loire (STAP du Maine-et-loire), à cette adresse:

http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Pays-de-la-Loire/Batiments-de-France/STAP-du-Maine-et-Loire/Fiches-reglementaires-ZPPAUP-AVAP-et-PSMV

GRATTE-CIEL VILLEURBANNE

AVAP GRATTE-CIEL- 10/2012 - Dossier d’arrêt de projet - GRAND LYON: 

 http://www.grandlyon.com/fileadmin/user_upload/Pdf/activites/urbanisme

/PLU/20121001_gl_gratteciel_creationavap_dossierarretprojet.pdf

 

2012 AVAP gratte-ciel Villeurbanne dossi
Document Adobe Acrobat 9.6 MB
2012-06 AVAP gratteciel Villeurbanne dos
Document Adobe Acrobat 2.5 MB

ENGHIEN-LES-BAINS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"LES CAHIERS AVAP"

"parler un langage commun, pour élaborer ensemble le projet", 

Ville d'Enghien-les-Bains

Télécharger le document à cette adresse:  

 

http://fr.calameo.com/read/0000996220f95063f7612 

 

 

BREST: 12 ans d'expérience

Le conseil de communauté de Brest métropole a décidé le 21 novembre 2014 de transformer l’actuelle ZPPAUP en AVAP. Cette démarche va permettre de prendre en compte les évolutions de la ville depuis 2001 et de mieux répondre aux enjeux du PLU facteur4. Il s’agit notamment de :

  • Préciser les conditions de renouvellement urbain dans le centre-ville,
  • Concilier préservation du patrimoine architectural et amélioration de la performance énergétique du bâti,
  • S’appuyer sur ce patrimoine comme levier d’attractivité et de développement économique,
  • Valoriser la relation à la rade et à la Penfeld, renforcer la présence de la nature en ville et mettre en scène un réseau d’espaces publics de qualité,
  • Articuler cette démarche avec la candidature de Brest au label « ville d’art et d’histoire ».
AVAP en projet
2016 Projet AVAP de Brest.pdf
Document Adobe Acrobat 655.1 KB
BREST, une expérience de 12 années
Pour plus d'information contacter le service départemental de l'architecture et du patrimoine (SDAP) du Finistère.
2010 10 ans ZPPAUP à Brest extraits fich
Document Adobe Acrobat 20.3 MB
BREST plan de synthèse de la ZPPAUP
Brest ZPPAU plan synthèse2.pdf
Document Adobe Acrobat 2.8 MB
BREST, exemples de réhabilitations entre 2003 et 2008
2010 ZPPAUP_de_BREST.pdf
Document Adobe Acrobat 7.6 MB

CHINON: une alliance entre protection et développement urbain (voir également la rubrique "secteurs sauvegardés")

LES OUTILS DE PROTECTION A CHINON: UNE ALLIANCE ENTRE PROTECTION ET DEVELOPEMENT URBAIN
LES OUTILS DE PROTECTION A CHINON.pdf
Document Adobe Acrobat 46.3 MB
CHINON: TOOLS FOR LINKING URBAN CONSERVATION AND URBAN DEVELOPMENT
Version anglaise de la présentation précédente (In english)
Chinontools version anglaise.pdf
Document Adobe Acrobat 50.8 MB
Plan de la ZPPAUP de Chinon
CHINON ZONAGE ET PROTECTIONS 19mars08.pd
Document Adobe Acrobat 775.2 KB
Rapport de présentation de la ZPPAUP de ChInon
CHINON RAPPORT DE PRESENTATION 18sept07.
Document Adobe Acrobat 25.4 MB
Annexe réglementaire de la ZPPAUP de Chinon
CHINON annexe règlement SEPT07.pdf
Document Adobe Acrobat 9.3 MB

TROYES: ZPPAUP et friches industrielles (voir également la rubrique "secteurs sauvegardés")

TROYES, ZPPAUP quartier par quartier
Contacts :
- Direction urbanisme : Xavier Vittori (Directeur urbanisme, x.vittori@ville-troyes.fr) et Nadine Audonnet (chef de service secteur sauvegardé, n.audonnet@ville-troyes.fr) et jean Pierre Gyejacquot (DGA cadre de vie et développement durable, jp.gyejacquot@ville-troyes.fr).
- Service territorial de l'architecture et du patrimoine (STAP, jean-pascal.lemeunier@culture.gouv.fr).
guide_zppaup.pdf
Document Adobe Acrobat 1.4 MB

       DIEPPE: une approche culturelle et sociale

DIEPPE une approche culturelle et sociale (version corrigée)
Pour plus de renseignements contacter Daniel Duché et Elisabeth Blanc (Architectes et urbanistes) et/ou le SDAP de Seine-Maritime
2007-03 DIEPPE.pdf.pdf
Document Adobe Acrobat 21.8 MB

BRIERE: site et ZPPAUP

Propositions de transformation du site inscrit de la Brière en un site classé complété par des ZPPAUP
BRIERE Presentation-Commission.pdf
Document Adobe Acrobat 75.9 MB
Etude bilan du site inscrit de la Brière
Maîtrise d'œuvre des études : AUP (SCPA STEFF LEMOINE DAVY GEFFARD BERTHOME), 3 rue de Carcouët - 44000 NANTES
PHYTOLAB, 9 rue des Olivettes - 44000 NANTES
Maîtrise d'Ouvrage : DIREN des Pays de la Loire (aujourd’hui DREAL)
SDAP de Loire Atlantique (aujourd’hui STAP)
DRAC des Pays de la Loire
Le coordonnateur de ces études à la DREAL des Pays de la Loire est Monsieur Didier BAILLEUL, Inspecteur des sites, Division Site et Paysage
AUP_Note-de-presentation_Decembre2007.pd
Document Adobe Acrobat 20.4 MB

Communauté de communes de la Juridiction de SAINT-EMILION

 

"La ZPPAUP intercommunale est un outil essentiel pour la gestion raisonnée du territoire, la préservation et la mise en valeur du paysage culturel inscrit au Patrimoine Mondial". Pour plus de renseignements: < http://www.juridiction-saint-emilion.org/presentation/index.php?option=com_content&view=article&id=11&Itemid=21 >

rapportprésentation.pdf
Document Adobe Acrobat 38.4 MB
Protecjurid.pdf
Document Adobe Acrobat 9.8 MB
reglement.pdf
Document Adobe Acrobat 7.4 MB

VALLÉE DU LOIR, un projet pour un territoire (projet abandonné pour raison administrative)

Article de Nicolas Gautier: "L'AVAP intercommunale ..."
Nicolas Gautier-AVAP-Vallée-du-LOIR.pdf
Document Adobe Acrobat 132.3 KB
VALLEE DU LOIR, un projet pour un territoire
Pour plus d'information contacter le SDAP de la Sarthe
<nicolas.gautier@culture.gouv.fr>
2010 ZPPAUP Vallée du Loir PPt intégral.
Document Adobe Acrobat 8.0 MB

AMBLIE: le paysage de la commune

AMBLIE, le paysage de la commune
Pour plus d'information contacter le SDAP du Calvados
2007-01 ZPPAUP d'Amblie-pdf.pdf
Document Adobe Acrobat 6.6 MB

TURQUANT: en bord de Loire, en patrimoine mondial

TURQUANT, petite cité des bords de Loire
Turquant - Carnet recommandation.pdf
Document Adobe Acrobat 6.1 MB

 

 

6/ LOIS, DÉCRETS et CIRCULAIRES

2017-03-29 Décrets relatifs au patrimoine mondial, aux monuments historiques et aux sites patrimoniaux remarquables
JORF n°0077 du 31 mars 2017.pdf
Document Adobe Acrobat 308.8 KB
LOI LCAP du 7 juillet 2016
2016-07-07 Loi LCAP _ Legifrance.pdf
Document Adobe Acrobat 536.1 KB
Projet de loi CAP - SENAT - Texte de la commission culture-éducation-communication
27 janvier 2016
Projet loi CAP Senat-texte commission cu
Document Adobe Acrobat 485.1 KB
Projet de loi CAP - ASSEMBLEE NATIONALE - Projet de loi adopté par l'Assemblée Nationale
07 octobre 2015
2015-10-07 Pj de loi adopté par l'Assemb
Document Adobe Acrobat 505.7 KB
Décret n° 2011-1903 du 19/12/2011 relatif aux aires de mise en valeur de l’architecture et du patrimoine
paru au JO du 21/12 2011
2011-12-21 Décret AVAP au JO.pdf
Document Adobe Acrobat 230.1 KB
Circulaire et fiches techniques relatives aux AVAP
http://www.inventaire.culture.gouv.fr/pdf_actu/avap_circulaire_2012.pdf
2012-03 Circulaire AVAP avec lettre DGP.
Document Adobe Acrobat 2.9 MB
CODE DU PATRIMOINE Chapitre 2 : Aires de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine (AVAP).
Version en vigueur au 24 août 2010
2010-08 AVAP texte code du patrimoine.pd
Document Adobe Acrobat 38.8 KB
Circulaire n°85-45 du 1 juillet 1985 relative aux ZPPAU(P)
Zones de protection du patrimoine architectural, urbain (et paysager)
1985 Circulaire ZPPAUP.pdf
Document Adobe Acrobat 156.4 KB

Pour information

mon adresse courriel est:

marinos.alain@gmail.com

A NOTER:

Sept thèmes de conférence

 

Les 12 épisodes du podcast "Où donc habitez vous?" sont en ligne. Voir détails en page d'accueil.

A NOTER: ... et toujours:

ARCHIVES AUE-ABF

De nouveaux articles extraits des archives de presse relatifs aux Architectes et Urbanistes de l'Etat - Architectes des Bâtiments de France (AUE-ABF) dans la rubrique "6/AUE", chapitre 5.

 

La rubrique

"6/ PETITES CITES DE CARACTÈRE DE FRANCE" en Français et en Anglais (in english).

 

Dans la rubrique:

9/ COOPÉRATION FRANCE-CHINE

 

Retrouvez dans la rubrique: 17 / DESSINS ET IMAGES une série de dessins

parus notamment

dans  "PILOTE"

... dans les années 1970,

... à méditer aujourd'hui.